It takes some doing, but Loki eventually manages to get about half of Azwel's hair into delicate braids, which he then starts to knot together into bigger braids, before deciding he's had enough of this game and rolling back over to sleep.

Perhaps another time he'll do the rest.